1
00:00:04,660 --> 00:00:06,680
Ah, to je lijepo. Molim te reci to čvršće.

2
00:00:11,980 --> 00:00:14,640
Uostalom, glavni lik je u sredini.

3
00:00:15,620 --> 00:00:17,980
Da, onda idemo.

4
00:00:18,160 --> 00:00:19,720
Da, sir.

5
00:00:21,160 --> 00:00:21,760
To je lijepo.

6
00:00:23,480 --> 00:00:24,800
Hej, Shiro-kun, molim te uključi i fotografiju.

7
00:00:25,360 --> 00:00:27,980
Ah, ne, u redu je još jednom, to je porodična fotografija.

8
00:00:28,340 --> 00:00:28,720
sta?

9
00:00:28,960 --> 00:00:30,040
Nebo je dobro, pa izvolite.

10
00:00:30,200 --> 00:00:31,860
Ah, da.

11
00:00:32,220 --> 00:00:33,240
Ok, hajde.

12
00:00:33,600 --> 00:00:37,200
Pa, postavio sam samookidač, tako da će se zatvarač opaliti tri puta nakon 10 sekundi.

13
00:00:37,200 --> 00:00:37,440
da.

14
00:00:59,320 --> 00:01:02,360
Obojica su završili fakultet. Čestitam.

15
00:01:05,660 --> 00:01:07,560
Pa, sad si konačno član društva.

16
00:01:08,780 --> 00:01:10,560
Ne, bol je već pao sa mojih ramena.

17
00:01:10,880 --> 00:01:13,300
Pa, uspeo sam da se zaposlim.

18
00:01:14,080 --> 00:01:14,300
ah.

19
00:01:15,160 --> 00:01:16,920
Ok, onda idemo na piće.

20
00:01:17,800 --> 00:01:18,860
Tata, znam te iz Imisua.

21
00:01:19,020 --> 00:01:21,400
Oh, ozbiljno, to je dobro. Idemo zajedno.

22
00:01:21,720 --> 00:01:23,900
Oh, izvini. Ja sam malo detinjast.

23
00:01:24,960 --> 00:01:26,120
sta? Je li to to?

24
00:01:27,920 --> 00:01:29,140
Pa, da.

25
00:01:30,680 --> 00:01:32,120
Pa, idemo opet.

26
00:01:32,440 --> 00:01:34,700
ha? Oh, dobro sam.

27
00:01:35,220 --> 00:01:36,760
Zabavi se sa momcima.

28
00:01:37,140 --> 00:01:38,020
Hmm, vidim.

29
00:01:39,100 --> 00:01:40,340
Ok, idemo onda.

30
00:01:41,320 --> 00:01:42,160
Pa, ovo sam ja.

31
00:01:42,520 --> 00:01:43,920
Bravo!

32
00:01:44,080 --> 00:01:45,180
Oh ne, to je dobro.

33
00:01:57,070 --> 00:01:59,730
Pa, to je to za mene.

34
00:01:59,730 --> 00:02:00,770
vidimo se kasnije.

35
00:02:00,890 --> 00:02:02,130
Vidimo se kasnije.

36
00:03:59,360 --> 00:04:00,160
diplomiranje.

37
00:04:01,180 --> 00:04:02,060
Čestitam.

38
00:04:05,200 --> 00:04:06,820
Prošlo je već pet godina.

39
00:04:07,800 --> 00:04:08,480
Ovaj odnos.

40
00:04:30,860 --> 00:04:32,580
Uopšte ne razumem Koreju.

41
00:04:33,480 --> 00:04:34,080
Ne, uradi to.

42
00:04:35,080 --> 00:04:37,340
Nešto o ovom autoru

43
00:04:37,340 --> 00:04:40,160
Napisano je da treba da odgovorite i na svoja osećanja.

44
00:04:40,960 --> 00:04:42,960
Ovo je život autora.

45
00:04:44,000 --> 00:04:45,720
Da ga pitam direktno?

46
00:04:45,920 --> 00:04:46,440
Kako to misliš?

47
00:04:47,920 --> 00:04:48,140
Da.

48
00:04:49,040 --> 00:04:49,840
Ako mene pitaš.

49
00:04:50,220 --> 00:04:51,140
To je tačno.

50
00:04:57,740 --> 00:04:59,800
Dakle, koji je to aspekt?

51
00:05:00,380 --> 00:05:02,500
Ne, mora da sam ti to poslao kao šalu.

52
00:05:03,260 --> 00:05:06,200
Mislim, zašto gledaš u nečiji mobilni telefon?

53
00:05:07,520 --> 00:05:09,480
Ne mijenjaj temu.

54
00:05:10,920 --> 00:05:12,400
Da li je u redu gledati u svoj telefon?

55
00:05:12,800 --> 00:05:14,280
Je li to nešto novo?

56
00:05:14,480 --> 00:05:15,560
To je očigledno.

57
00:05:15,760 --> 00:05:17,660
Obično ne vidite ljude same na njihovim mobilnim telefonima.

58
00:05:21,280 --> 00:05:22,360
Šta, Yuu.

59
00:05:24,240 --> 00:05:27,040
Izgleda da se ujak i tetka svađaju.

60
00:05:29,720 --> 00:05:31,000
To je uvijek tako.

61
00:05:32,420 --> 00:05:35,460
Ovo je treći potez mog oca.

62
00:05:39,760 --> 00:05:41,540
Jer je već gotovo.

63
00:05:41,540 --> 00:05:43,840
Kako to misliš gotovo je?

64
00:05:44,160 --> 00:05:46,800
Samo zato što je gotovo ne znači da se nešto dogodilo.

65
00:05:49,440 --> 00:05:50,560
Da, da.

66
00:05:50,900 --> 00:05:52,540
Postojala je veza.

67
00:05:53,240 --> 00:05:54,460
Ali to je bilo samo iz zabave.

68
00:05:55,760 --> 00:05:57,580
Ne radi se ni o izdaji.

69
00:05:58,840 --> 00:06:00,100
To je dovoljno.

70
00:06:00,980 --> 00:06:01,420
Sa ovim.

71
00:06:04,460 --> 00:06:06,980
Zašto ga ponovo otvaraš?

72
00:06:07,700 --> 00:06:09,500
Zašto bi to ponovo uradio?

73
00:06:12,340 --> 00:06:14,740
Ovo je važno vrijeme za veliki pregled.

74
00:06:15,260 --> 00:06:17,060
Oh, ne.

75
00:06:19,100 --> 00:06:23,380
Zato, molim vas, isperite ovu kuću.

76
00:06:24,060 --> 00:06:27,120
Zato što je to greška.

77
00:06:28,920 --> 00:06:31,500
Pa šta ako i ja uradim istu stvar?

78
00:06:32,860 --> 00:06:34,020
Može li se isprati vodom?

79
00:06:35,760 --> 00:06:38,780
Bilo bi nemoguće da to sada uradim.

80
00:06:42,540 --> 00:06:44,860
Hej, gde ideš?

81
00:06:46,160 --> 00:06:47,920
Jer priča još nije gotova.

82
00:07:02,580 --> 00:07:03,840
Mogu kupiti toalet.

83
00:07:04,720 --> 00:07:04,900
Da.

84
00:07:18,840 --> 00:07:20,500
sta ima Snack?

85
00:07:21,440 --> 00:07:23,640
U svakom slučaju, kako bi bilo da skuham kafu?

86
00:07:25,220 --> 00:07:26,820
Zaljubiti se i ponovo otvoriti?

87
00:07:27,380 --> 00:07:28,720
Ujak je najgori.

88
00:07:32,940 --> 00:07:34,460
Mogao si to čuti.

89
00:07:42,570 --> 00:07:45,550
Izvini, pokazao sam ti da nemam rukavice.

90
00:07:53,830 --> 00:07:55,990
Pitam se da li ću i ja tebe prevariti.

91
00:08:00,490 --> 00:08:01,470
Je li u redu za mene?

92
00:08:04,130 --> 00:08:05,330
Želim da imam aferu.

93
00:08:06,410 --> 00:08:07,750
Da li je u redu da budem druga osoba?

94
00:08:11,550 --> 00:08:13,630
Izvini, izvini.

95
00:08:13,630 --> 00:08:15,670
Ovo nije bila priča za djecu da čuju.

96
00:08:16,530 --> 00:08:17,210
Izvini.

97
00:08:28,970 --> 00:08:32,810
Mama, gladan sam, ali treba mi nešto.

98
00:09:26,120 --> 00:09:42,160
Kod mene vise nije crveno,

99
00:09:44,800 --> 00:09:46,240
ona je tetka,

100
00:09:51,490 --> 00:09:52,530
osim toga,

101
00:09:53,390 --> 00:09:55,450
Zar ne bi bilo bolje napraviti djevojku ili tako nešto?

102
00:10:02,350 --> 00:10:04,910
Možete li to definitivno zadržati u tajnosti?

103
00:10:08,590 --> 00:10:10,970
Naravno, zalazak sunca

104
00:10:16,090 --> 00:10:18,870
Zadržite to u tajnosti.

105
00:11:28,020 --> 00:11:28,780
Oh,

106
00:12:40,480 --> 00:12:42,560
sta se desilo? jesi li dobro?

107
00:12:43,660 --> 00:12:43,960
Da.

108
00:13:27,200 --> 00:13:28,480
sretan.

109
00:13:37,660 --> 00:13:39,260
Da li je dobar osećaj?

110
00:14:34,410 --> 00:14:35,650
Squiggly?

111
00:14:36,610 --> 00:14:37,730
Dobro je.

112
00:15:17,680 --> 00:15:18,600
Da li je dobar osećaj?

113
00:15:18,700 --> 00:15:18,760
Da li je dobar osećaj?

114
00:15:27,760 --> 00:15:28,260
Oh,

115
00:15:34,890 --> 00:15:35,730
Nema više.

116
00:18:46,830 --> 00:18:48,430
To mi je prvi put.

117
00:18:52,850 --> 00:18:55,010
To se ponekad dešava.

118
00:19:33,700 --> 00:19:35,040
Da, onda idemo.

119
00:19:35,420 --> 00:19:36,460
Sada leti hladno.

120
00:19:36,860 --> 00:19:37,740
Da, sir.

121
00:19:39,400 --> 00:19:41,220
Zar ne bi bilo bolje napraviti bolju fotografiju?

122
00:19:41,840 --> 00:19:42,680
Molim vas, napravite dobru sliku.

123
00:19:43,600 --> 00:19:44,740
Snimite dobru sliku.

124
00:19:45,440 --> 00:19:46,100
Da, sir.

125
00:19:47,880 --> 00:19:48,160
da.

126
00:19:49,080 --> 00:19:49,720
Jeste li dobro snimili?

127
00:19:50,040 --> 00:19:50,180
Da.

128
00:19:50,580 --> 00:19:52,420
Da, Širomo, uđimo zajedno.

129
00:19:52,560 --> 00:19:53,360
Ne, dobro sam.

130
00:19:54,480 --> 00:19:56,640
Ovo je proslava mature, pa hajde da se slikamo zajedno.

131
00:19:57,120 --> 00:19:57,680
Tako je.

132
00:19:57,740 --> 00:19:57,860
da.

133
00:19:59,080 --> 00:20:00,760
Sada, podesimo samookidač.

134
00:20:02,260 --> 00:20:04,420
Okidač će se opaliti 3 puta u 10 sekundi.

135
00:20:21,190 --> 00:20:21,590
da.

136
00:20:23,970 --> 00:20:25,590
Čestitam na diplomiranju.

137
00:20:27,430 --> 00:20:28,350
Nas oboje.

138
00:20:31,650 --> 00:20:32,050
da.

139
00:20:33,110 --> 00:20:33,130
hvala ti.

140
00:20:33,630 --> 00:20:35,450
Umorni ste od proučavanja Cheese Prefecture.

141
00:20:36,410 --> 00:20:39,370
Ozbiljno, oboje smo bili zaista sretni.

142
00:20:39,710 --> 00:20:41,030
Hajde da se dobro zabavimo počevši od januara.

143
00:20:42,230 --> 00:20:45,470
Hej, igra je u redu, ali treba i učiti.

144
00:20:45,950 --> 00:20:50,570
Oh, Širo, da li se pridružuješ klubu ili tako nešto?

145
00:20:52,110 --> 00:20:52,750
Da, dobro.

146
00:20:54,510 --> 00:20:56,370
Kakav krug? Razmišljaš li o tome?

147
00:20:57,090 --> 00:20:59,030
Pa, igraš li tenis?

148
00:20:59,490 --> 00:21:01,330
Oh, tenis?

149
00:21:02,150 --> 00:21:04,150
I ja sam to radio dok sam bio student.

150
00:21:04,770 --> 00:21:05,910
Oh, je li tako?

151
00:21:06,070 --> 00:21:08,090
Malo je, ali je lepo.

152
00:21:08,850 --> 00:21:10,110
Ne, mogu li izaći na trenutak?

153
00:21:10,630 --> 00:21:11,070
Šta da radim?

154
00:21:11,670 --> 00:21:14,110
Ne, upravo sam dobio poziv od Shiori-chan.

155
00:21:14,110 --> 00:21:16,550
Pa, to je zato što sada ne mogu da igram.

156
00:21:17,610 --> 00:21:19,290
Pa, poješću ovo i onda idem kući.

157
00:21:19,550 --> 00:21:24,500
Oh, je li tako?

158
00:21:26,300 --> 00:21:26,880
To je dobro.

159
00:21:27,420 --> 00:21:29,200
Čekaj, gdje ćeš?

160
00:21:31,520 --> 00:21:32,480
Hej, hej.

161
00:21:32,480 --> 00:21:32,660
malo.

162
00:21:33,280 --> 00:21:35,280
Hej, u koje vrijeme se vraćaš?

163
00:21:35,520 --> 00:21:38,740
Oh, ne znam. Javiću vam se kasnije.

164
00:21:39,220 --> 00:21:40,220
Hej.

165
00:21:42,860 --> 00:21:43,660
Vau.

166
00:22:11,840 --> 00:22:14,100
Da li si me izbegavao?

167
00:22:19,140 --> 00:22:22,560
Čak i kada dođem u posjetu, ne gledaju me ni u oči.

168
00:22:23,500 --> 00:22:26,200
Rekao sam da ću ti biti partner,

169
00:22:27,600 --> 00:22:30,300
Bilo mi je neugodno otići tako brzo.

170
00:22:32,720 --> 00:22:33,980
Jeste li i dalje zabrinuti?

171
00:22:34,880 --> 00:22:37,400
Ako to uradite mnogo puta, bićete bolji u tome.

172
00:22:38,600 --> 00:22:39,220
ha?

173
00:23:08,200 --> 00:23:10,140
Zar nisi povrijeđen na druge načine?

174
00:23:12,100 --> 00:23:12,720
Da.

175
00:23:15,400 --> 00:23:16,020
Da.

176
00:24:11,190 --> 00:24:12,610
Ne gledaj me toliko.

177
00:24:20,700 --> 00:24:22,120
Biću razočaran.

178
00:24:22,280 --> 00:24:22,820
da.

179
00:25:53,330 --> 00:25:53,650
Da.

180
00:26:07,430 --> 00:26:21,810
Da li je dobar osećaj?

181
00:26:45,840 --> 00:26:46,580
U redu.

182
00:26:47,900 --> 00:26:48,200
Da.

183
00:27:24,060 --> 00:27:25,460
To je nevjerovatno.

184
00:27:27,000 --> 00:27:28,260
Da li je dobar osećaj?

185
00:27:30,000 --> 00:27:31,120
Već sam otišao odavde.

186
00:27:35,900 --> 00:27:39,440
Ja ću podnijeti zahtjev.

187
00:28:53,720 --> 00:28:54,720
ah.

188
00:29:05,860 --> 00:29:06,860
ah.

189
00:29:43,360 --> 00:29:44,600
Postalo je stvarno teško.

190
00:29:48,120 --> 00:29:49,500
Da li je dobar osećaj?

191
00:29:56,720 --> 00:29:57,680
Oh.

192
00:30:10,460 --> 00:30:12,900
Hej, je li tako dobar osjećaj?

193
00:30:13,280 --> 00:30:13,460
Da.

194
00:30:15,380 --> 00:30:15,860
ah.

195
00:30:16,720 --> 00:30:17,080
Da.

196
00:30:18,200 --> 00:30:19,500
Vrlo dobar u tome.

197
00:30:20,160 --> 00:30:20,460
Da.

198
00:30:21,580 --> 00:30:22,220
Da.

199
00:30:24,520 --> 00:30:25,000
ah.

200
00:30:28,560 --> 00:30:28,820
ah.

201
00:31:09,260 --> 00:31:09,320
jesi li dobro.

202
00:32:35,780 --> 00:32:37,180
Da.

203
00:32:37,540 --> 00:32:37,940
Da.

204
00:32:39,360 --> 00:32:39,700
Da.

205
00:32:40,480 --> 00:32:40,860
Da.

206
00:32:47,740 --> 00:32:48,280
Da.

207
00:32:50,640 --> 00:32:50,900
hej.

208
00:32:52,080 --> 00:32:53,700
Budite strpljivi.

209
00:32:54,920 --> 00:32:55,620
da.

210
00:32:58,300 --> 00:32:59,380
ah.

211
00:33:00,980 --> 00:33:01,240
ah.

212
00:33:02,260 --> 00:33:02,920
ah.

213
00:33:02,920 --> 00:33:02,980
ah.

214
00:33:09,760 --> 00:33:10,480
Ne?

215
00:33:11,280 --> 00:33:12,680
Oh, tako je teško.

216
00:33:12,920 --> 00:33:13,600
Hoćeš li dati sve od sebe?

217
00:33:24,320 --> 00:33:26,160
Hej, zašto ga jednom ne izvadiš?

218
00:33:26,160 --> 00:33:26,740
Da.

219
00:33:51,660 --> 00:33:54,280
Hoćemo li uzeti još jednu?

220
00:35:16,910 --> 00:35:17,210
Da.

221
00:35:17,210 --> 00:35:17,830
Da li želiš da pušiš?

222
00:35:17,830 --> 00:35:18,510
Da.

223
00:35:59,610 --> 00:36:01,690
Morate ga pravilno staviti.

224
00:37:46,930 --> 00:37:47,650
ah.

225
00:38:20,410 --> 00:38:21,330
vruće.

226
00:38:23,530 --> 00:38:25,610
Istina je. Vruće je.

227
00:38:30,930 --> 00:38:32,330
ah.

228
00:39:00,360 --> 00:39:01,060
Ovdje?

229
00:39:10,190 --> 00:39:12,030
Istina je.

230
00:39:12,790 --> 00:39:13,790
Vruće je.

231
00:40:16,310 --> 00:40:16,830
Vruće je.

232
00:40:40,360 --> 00:40:41,360
Da li je dobar osećaj?

233
00:41:08,520 --> 00:41:08,640
Oh.

234
00:41:12,160 --> 00:41:12,880
Mogu da vidim.

235
00:41:13,120 --> 00:41:13,620
Mogu da vidim.

236
00:41:23,800 --> 00:41:24,280
da.

237
00:41:26,040 --> 00:41:26,520
ah.

238
00:41:30,660 --> 00:41:31,140
sačekaj.

239
00:41:39,360 --> 00:41:40,500
br.

240
00:41:40,740 --> 00:41:41,620
Oh ne.

241
00:41:44,180 --> 00:41:45,280
br.

242
00:41:45,420 --> 00:41:46,020
br.

243
00:41:47,480 --> 00:41:48,620
Pusti me da dam sve od sebe.

244
00:41:58,840 --> 00:41:59,660
boli.

245
00:42:06,660 --> 00:42:07,540
Da li je dobar osećaj?

246
00:42:07,540 --> 00:42:07,780
Da.

247
00:43:11,240 --> 00:43:11,420
ah.

248
00:43:16,200 --> 00:43:16,740
Čudno.

249
00:43:17,260 --> 00:43:19,240
Čudno, čudno, čudno.

250
00:43:22,700 --> 00:43:27,140
Kako slatko.

251
00:44:15,310 --> 00:44:16,270
Mogu li dati sve od sebe?

252
00:44:16,270 --> 00:44:17,270
Oh.

253
00:45:04,100 --> 00:45:04,140
ah.

254
00:45:28,860 --> 00:45:39,020
Da li je ovde dobro?

255
00:45:39,860 --> 00:45:40,080
Oh.

256
00:46:48,630 --> 00:46:50,170
Zaista si naporno radio.

257
00:46:51,030 --> 00:46:52,890
Uradili ste odličan posao.

258
00:46:55,950 --> 00:46:57,010
To boli.

259
00:47:07,190 --> 00:47:07,710
ah.

260
00:49:41,660 --> 00:49:43,580
Da li ste naporno radili?

261
00:50:02,650 --> 00:50:05,170
Mislim da neće doći kući danas.

262
00:50:06,570 --> 00:50:08,410
Zato što sam stao sa njom.

263
00:50:08,410 --> 00:50:10,450
Znam. Šta je sa tvojim ujakom?

264
00:50:11,490 --> 00:50:13,390
Mislim da ću danas ponovo zakasniti.

265
00:50:14,470 --> 00:50:15,830
Osećam se usamljeno.

266
00:50:17,870 --> 00:50:20,230
jesi li dobro. Jer je Shiro ovdje.

267
00:50:30,900 --> 00:50:32,720
Spremiću ti večeru.

268
00:50:35,020 --> 00:50:35,980
šta ti se sviđa?

269
00:50:36,720 --> 00:50:38,100
Sve je u redu.

270
00:50:38,100 --> 00:50:38,220
ah.

271
00:50:41,460 --> 00:51:02,920
kuda ideš?

272
00:52:26,830 --> 00:52:27,290
Nevjerovatno.

273
00:52:30,850 --> 00:52:31,310
sta ti mislis

274
00:52:32,430 --> 00:52:34,050
Odlično ti stoji.

275
00:52:40,990 --> 00:52:41,430
ah.

276
00:52:47,710 --> 00:52:49,550
Zašto si radio sve ove stvari?

277
00:52:50,030 --> 00:52:50,370
ha?

278
00:52:52,490 --> 00:52:53,690
Tako slatko.

279
00:53:24,860 --> 00:53:25,960
Možete li danas učiniti mnogo?

280
00:53:28,940 --> 00:53:29,820
sta ti mislis

281
00:53:31,000 --> 00:53:32,220
ha? Zašto?

282
00:53:33,420 --> 00:53:34,500
Želiš li puno?

283
00:53:34,920 --> 00:53:36,700
Ovo je ono što želim popuniti.

284
00:53:40,730 --> 00:53:42,050
Odlično ti stoji.

285
00:53:42,050 --> 00:53:42,910
a.

286
00:55:26,550 --> 00:55:28,110
Da li je dobar osećaj?

287
00:55:34,670 --> 00:55:36,950
Izgledaš stvarno slatko.

288
00:55:36,950 --> 00:55:38,230
Molim te prestani.

289
00:55:48,050 --> 00:55:48,410
neverovatno.

290
00:55:49,630 --> 00:55:52,030
Sviđa mi se Ririkino lice kada liže.

291
00:55:52,350 --> 00:55:52,510
ha?

292
00:56:06,970 --> 00:56:09,790
Sviđa mi se kako Širo izgleda udobno.

293
00:56:17,190 --> 00:56:18,570
Osećao sam se mnogo bolje.

294
00:56:48,560 --> 00:56:49,160
ah.

295
00:56:59,140 --> 00:57:06,380
Ah, dobar je osećaj.

296
00:57:10,050 --> 00:57:17,430
Ah, dobar je osećaj.

297
00:57:20,890 --> 00:57:21,050
ah.

298
00:57:34,690 --> 00:57:35,990
sta se desilo?

299
00:57:38,690 --> 00:57:40,170
Bole li vas noge?

300
00:58:14,890 --> 00:58:16,070
Naporno radim.

301
00:58:16,790 --> 00:58:21,380
Oseća se dobro.

302
00:58:35,450 --> 00:58:36,550
neverovatno.

303
00:58:54,990 --> 00:59:00,600
Dobro je.

304
00:59:13,930 --> 00:59:14,210
Da.

305
00:59:34,110 --> 00:59:44,170
Oh, ne, to nije dobro.

306
00:59:44,790 --> 00:59:45,150
Ovo?

307
00:59:45,690 --> 00:59:45,910
Da.

308
00:59:47,210 --> 00:59:47,810
sta nije u redu?

309
00:59:47,830 --> 00:59:48,870
Osećam se kao da ću izaći.

310
00:59:49,070 --> 00:59:49,170
ha?

311
00:59:50,310 --> 00:59:51,230
izlaziš li?

312
00:59:52,950 --> 00:59:54,710
Oh, ne, ne.

313
00:59:55,350 --> 00:59:55,790
ha?

314
00:59:58,270 --> 00:59:59,710
Pa, hajde da ga ugasimo jednom, hoćemo li?

315
01:00:00,950 --> 01:00:01,290
ha?

316
01:00:01,890 --> 01:00:02,470
je li u redu?

317
01:00:05,030 --> 01:00:06,790
Još uvijek to možeš, zar ne?

318
01:00:07,570 --> 01:00:08,450
Čak i ako ga pustim.

319
01:00:09,590 --> 01:00:11,330
Pa, hajde da ga izbacimo jednom?

320
01:00:11,390 --> 01:00:11,510
Da.

321
01:00:16,290 --> 01:00:17,850
Ne trudi se previše.

322
01:00:19,130 --> 01:00:20,090
Oseća se dobro.

323
01:00:30,520 --> 01:00:30,740
Da.

324
01:00:53,980 --> 01:01:10,990
Da li je zaista izašlo?

325
01:01:42,880 --> 01:01:47,340
Hej, možemo li se zabaviti kasnije?

326
01:01:48,140 --> 01:01:49,180
Ali.

327
01:01:49,180 --> 01:01:49,480
da

328
01:02:31,720 --> 01:02:33,580
Osećaj se tako dobro i danas

329
01:02:56,140 --> 01:02:56,300
Hmm

330
01:02:57,480 --> 01:02:59,340
osjetiti

331
01:03:01,260 --> 01:03:02,140
Hmm

332
01:03:02,660 --> 01:03:02,760
Hmm

333
01:03:02,760 --> 01:03:03,760
Hmm

334
01:03:07,920 --> 01:03:09,280
Hmm

335
01:03:09,280 --> 01:03:10,700
Hmm

336
01:03:49,380 --> 01:03:51,100
Shinogyo

337
01:03:51,100 --> 01:03:51,160
Hmm

338
01:03:51,160 --> 01:03:51,720
Hmm

339
01:03:51,720 --> 01:03:53,480
Hmm

340
01:03:53,480 --> 01:03:55,860
Hmm

341
01:03:57,500 --> 01:03:58,900
Oh

342
01:04:09,610 --> 01:04:11,010
U

343
01:04:11,010 --> 01:04:12,330
U

344
01:04:18,500 --> 01:04:18,960
U

345
01:04:18,960 --> 01:04:19,660
U

346
01:04:21,280 --> 01:04:22,680
U

347
01:04:22,680 --> 01:04:22,940
U

348
01:04:22,940 --> 01:04:23,440
U

349
01:04:23,440 --> 01:04:25,180
U

350
01:04:27,500 --> 01:04:28,860
U

351
01:04:41,640 --> 01:04:44,880
Biće mnogo glasova

352
01:04:44,880 --> 01:04:48,580
Zato što je to postalo

353
01:04:48,580 --> 01:04:52,520
stara dama

354
01:04:52,520 --> 01:04:53,580
Ah, šta?

355
01:05:13,520 --> 01:05:17,420
Ipak, ne mogu više

356
01:05:17,420 --> 01:05:26,780
Otišao sam

357
01:05:27,400 --> 01:05:29,800
Oh ne, to je to

358
01:05:31,060 --> 01:05:31,600
Pomalo

359
01:05:32,980 --> 01:05:33,660
Ne?

360
01:05:33,900 --> 01:05:34,720
Nije dobro

361
01:05:35,480 --> 01:05:36,560
teško

362
01:05:37,390 --> 01:05:38,060
teško

363
01:05:38,060 --> 01:05:39,220
Ispruži noge

364
01:06:03,210 --> 01:06:04,930
I dalje se trzam posle

365
01:06:04,930 --> 01:06:06,570
Nema šanse

366
01:06:16,620 --> 01:06:24,070
Ryuka-san, hajde da se smočimo i ti.

367
01:06:26,770 --> 01:06:28,190
Šta je, Ryuuka?

368
01:06:28,190 --> 01:06:30,290
vidi više

369
01:06:55,360 --> 01:06:56,280
Hmm

370
01:06:56,900 --> 01:07:12,330
Ah, hej

371
01:07:12,330 --> 01:07:42,980
Ah, predivno

372
01:07:43,480 --> 01:07:44,860
Želim da izađem

373
01:07:53,820 --> 01:07:55,660
Hej, Kyuu

374
01:08:02,350 --> 01:08:19,070
Ah, ljudi ipak

375
01:10:42,640 --> 01:11:07,300
Oh, žao mi je, to nije dobro.

376
01:11:07,300 --> 01:11:30,850
Hvala, izvini

377
01:11:30,850 --> 01:12:26,640
Valjda ga je tu stavio bez dozvole i izvadio bez dozvole.

378
01:12:27,840 --> 01:12:28,980
Ah, dobar je osećaj

379
01:12:42,150 --> 01:12:44,490
Želim da probam ponovo

380
01:12:48,930 --> 01:12:50,270
Možeš ti to, zar ne?

381
01:12:51,410 --> 01:12:53,490
Ali upravo sam ga izbacio

382
01:12:56,150 --> 01:12:57,430
nisam dovoljan

383
01:13:27,800 --> 01:13:29,200
Oh

384
01:13:29,200 --> 01:13:53,150
Oh, već

385
01:14:16,310 --> 01:14:18,070
Nemoj reći Kate

386
01:14:56,360 --> 01:14:57,560
Hmm

387
01:14:57,560 --> 01:14:58,240
Nije dobro

388
01:15:01,200 --> 01:15:02,740
Ne, ne, ne

389
01:15:17,860 --> 01:15:19,140
Mogao sam to izdržati

390
01:15:27,310 --> 01:15:29,450
Ne znam da li mogu ovo da podnesem.

391
01:15:49,480 --> 01:15:49,600
Da

392
01:15:59,440 --> 01:16:00,240
jesam

393
01:16:00,240 --> 01:16:12,400
Pogledaj

394
01:16:13,600 --> 01:16:15,180
Ja ću polako

395
01:16:15,940 --> 01:16:16,340
Da

396
01:16:25,160 --> 01:16:25,280
da

397
01:16:29,900 --> 01:16:31,420
Jesi li se osjećao bolje?

398
01:16:42,920 --> 01:16:44,080
osećanja

399
01:16:44,080 --> 01:16:52,840
Jesi li se osjećao bolje?

400
01:16:52,840 --> 01:16:53,420
Razumijem

401
01:16:55,160 --> 01:16:55,260
Ha

402
01:16:56,980 --> 01:16:57,580
Oh

403
01:16:59,420 --> 01:17:00,620
Ha

404
01:17:00,620 --> 01:17:01,040
Ha

405
01:17:01,040 --> 01:17:01,820
Ah

406
01:17:01,820 --> 01:17:02,040
Oh

407
01:17:02,040 --> 01:17:03,300
Ha

408
01:17:08,130 --> 01:17:08,450
Oh

409
01:17:08,450 --> 01:17:10,090
Oh

410
01:17:10,090 --> 01:17:10,310
Oh

411
01:17:10,310 --> 01:17:12,190
evo, ovako

412
01:17:19,320 --> 01:17:35,220
Ah, tu je scena sa svinjskim trbuhom.

413
01:18:33,490 --> 01:19:02,950
Ahhh

414
01:19:04,230 --> 01:19:59,700
sve odjednom

415
01:19:59,700 --> 01:20:00,900
sve odjednom

416
01:22:37,090 --> 01:22:40,890
sve odjednom

417
01:22:49,930 --> 01:22:54,160
Dobro je

418
01:23:24,400 --> 01:23:24,960
čekaj

419
01:23:26,020 --> 01:23:26,580
čekaj

420
01:23:50,480 --> 01:25:20,880
Huh, gotovo je?

421
01:25:21,800 --> 01:25:23,940
Završava se na odličnom mjestu

422
01:25:32,360 --> 01:25:33,480
šta je to?

423
01:25:33,480 --> 01:25:36,400
sta? Jesi li toliko uplašen?

424
01:25:36,880 --> 01:25:37,200
sta?

425
01:25:37,840 --> 01:25:38,580
Mogao sam to malo vidjeti

426
01:25:38,580 --> 01:25:39,540
Pa, imam ženu

427
01:25:41,160 --> 01:25:42,040
Jeste li vidjeli?

428
01:25:42,620 --> 01:25:44,180
Ne, video sam samo bljesak.

429
01:25:44,180 --> 01:25:45,960
Šta, zar ti nisi žena? Civilizovana

430
01:25:45,960 --> 01:25:46,480
Nema šanse

431
01:25:47,720 --> 01:25:50,560
Čini se da ovih dana imate malo slobode.

432
01:25:51,300 --> 01:25:52,160
Pokaži mi malo

433
01:25:52,160 --> 01:25:53,120
Nema šanse

434
01:25:53,120 --> 01:25:54,240
Huh, ženo?

435
01:25:55,200 --> 01:25:55,840
Pa

436
01:25:55,840 --> 01:25:56,820
Oh, ozbiljno?

437
01:25:56,900 --> 01:25:57,680
Šta, šta, ozbiljno?

438
01:25:58,220 --> 01:25:59,180
Bučno je

439
01:25:59,180 --> 01:25:59,940
Eh, ko, ko, ko?

440
01:25:59,940 --> 01:26:01,280
Neću ti reći

441
01:26:01,280 --> 01:26:01,940
Eh, nagoveštaj

442
01:26:01,940 --> 01:26:03,460
Ah, oni su iz istog odjela.

443
01:26:03,460 --> 01:26:04,960
Zato kažem da te neću učiti.

444
01:26:04,960 --> 01:26:06,740
Je li to hit?

445
01:26:06,860 --> 01:26:08,880
Ne dozvoli nikome da upire prstom u tebe.

446
01:26:08,880 --> 01:26:09,240
Hit?

447
01:26:09,400 --> 01:26:10,680
Nije hit

448
01:26:10,680 --> 01:26:12,040
Trebao bi pročitati knjigu.

449
01:26:23,960 --> 01:26:24,620
Hej

450
01:26:25,400 --> 01:26:25,760
ha?

451
01:26:27,580 --> 01:26:30,100
Ne varaš, zar ne?

452
01:26:33,320 --> 01:26:34,800
šta odjednom

453
01:26:35,560 --> 01:26:37,060
To ne može biti istina, zar ne?

454
01:26:38,980 --> 01:26:41,480
U poslednje vreme ne gledam u telefon.

455
01:26:41,480 --> 01:26:44,180
Jeste li sretni ili depresivni?

456
01:26:45,140 --> 01:26:46,920
Nešto nije u redu sa mnom.

457
01:26:50,760 --> 01:26:53,260
Pitaj prijatelja da ti kaže

458
01:26:54,200 --> 01:26:57,040
Radite li na dionicama dok brinete o svom djetetu?

459
01:26:57,040 --> 01:26:58,620
Hmm

460
01:26:59,200 --> 01:27:01,140
Pa, čak i kao Wakita

461
01:27:01,900 --> 01:27:03,960
Ne mogu se žaliti

462
01:27:05,820 --> 01:27:07,460
Tako da je drugačije

463
01:27:08,680 --> 01:27:09,880
Prestani!

464
01:27:09,880 --> 01:27:11,380
Pahuljasto, pahuljasto

465
01:27:11,880 --> 01:27:14,200
vijesti vijesti vijesti

466
01:27:14,200 --> 01:27:15,400
Širov tip

467
01:27:16,300 --> 01:27:17,740
Rekao je da je došao kod nje.

468
01:27:19,080 --> 01:27:20,200
Ne govori ništa čudno

469
01:27:20,200 --> 01:27:23,140
Zar nije dobro?

470
01:27:23,140 --> 01:27:24,440
Eh, kakvo je to dijete?

471
01:27:25,360 --> 01:27:26,580
Da li je ova priča dobra?

472
01:27:28,160 --> 01:27:29,380
Idemo na piće?

473
01:27:29,380 --> 01:27:30,360
Ne, ne, ne

474
01:27:30,360 --> 01:27:33,340
G. Kawatagawa, iznesite dvije čaše.

475
01:27:33,340 --> 01:27:33,880
da

476
01:27:33,880 --> 01:27:36,320
Zaista bacam svoj novac

477
01:27:36,320 --> 01:27:39,440
Ne, nije toliko važno.

478
01:27:39,440 --> 01:27:40,560
Nije ništa posebno.

479
01:27:43,700 --> 01:27:45,560
Tako da i ja želim da pitam

480
01:27:48,640 --> 01:27:50,220
Gdje radiš?

481
01:27:51,220 --> 01:27:54,260
Ne, mi smo sa istog fakulteta.

482
01:27:55,520 --> 01:27:56,600
Istih godina?

483
01:27:57,580 --> 01:27:58,620
Uradio sam jedan

484
01:27:59,160 --> 01:28:00,500
Uradio sam jedan

485
01:28:01,440 --> 01:28:03,400
Je li i to djevojka koju poznaješ?

486
01:28:03,700 --> 01:28:04,880
Da, znam.

487
01:28:04,880 --> 01:28:06,100
Uradio sam jedan

488
01:28:06,100 --> 01:28:07,700
Oh, tako je sitna

489
01:28:08,220 --> 01:28:09,040
slatka djevojka

490
01:28:10,200 --> 01:28:11,200
Kowara

491
01:28:12,740 --> 01:28:14,920
Pa onda je slatko

492
01:28:16,680 --> 01:28:19,060
Lepo, mladalački je

493
01:28:19,060 --> 01:28:20,640
Sviđali su mi se i mlađi ljudi.

494
01:28:20,640 --> 01:28:23,320
Sviđali su mi se mlađi ljudi

495
01:28:23,320 --> 01:28:25,580
Ne, ne, ta cigareta

496
01:28:49,140 --> 01:28:52,060
Ona je to uspjela.

497
01:28:54,750 --> 01:28:56,250
Žao mi je, ne mogu to reći.

498
01:28:59,680 --> 01:29:01,320
Oh, nikad ne prestaje

499
01:29:02,260 --> 01:29:03,800
Mislim da je tako bolje

500
01:29:17,170 --> 01:29:17,610
Već

501
01:29:19,010 --> 01:29:19,970
Prekinuti?

502
01:29:27,010 --> 01:29:28,290
Ja sam jedno i drugo

503
01:29:40,640 --> 01:29:42,480
Izvini

504
01:29:43,300 --> 01:29:43,740
laž

505
01:29:45,740 --> 01:29:47,060
Možeš to dodirnuti.

506
01:29:48,960 --> 01:29:50,140
reci to ovako

507
01:29:53,980 --> 01:29:54,340
Da

508
01:30:03,100 --> 01:30:04,940
Postavio sam samookidač

509
01:30:04,940 --> 01:30:06,940
Okidač će se opaliti 3 puta nakon 10 sekundi.

510
01:30:07,620 --> 01:30:27,140
Pa onda, ovo sam ja

511
01:30:27,140 --> 01:30:28,140
Vidimo se onda

512
01:30:28,140 --> 01:31:11,980
Odmah

513
01:31:11,980 --> 01:31:14,180
Čestitam

514
01:31:15,500 --> 01:31:17,080
Prošlo je već 5 godina

515
01:31:17,900 --> 01:31:19,840
ovaj odnos

516
01:32:00,470 --> 01:32:02,990
Samo još malo

517
01:32:28,070 --> 01:32:30,070
Dobar dečko, sviđa mi se ovde.

518
01:32:32,790 --> 01:32:33,910
Postoje razne stvari

519
01:34:45,680 --> 01:34:46,340
Kao što se i očekivalo

520
01:34:46,340 --> 01:34:47,840
Ova ćelija se oseća dobro

521
01:34:52,550 --> 01:34:54,890
Neće me toliko lizati.

522
01:34:57,470 --> 01:34:59,310
Ne, zato mi ona ne radi mnogo.

523
01:35:00,150 --> 01:35:00,750
Napunite ga

524
01:35:01,550 --> 01:35:01,830
Da

525
01:35:03,350 --> 01:35:04,010
sta se desilo?

526
01:35:04,610 --> 01:35:04,890
Već

527
01:35:34,240 --> 01:36:05,220
Biće distribuiran sve do pozadi.

528
01:36:17,120 --> 01:36:19,000
Hajde, hajde

529
01:36:19,000 --> 01:36:20,880
Oseća se dobro

530
01:36:31,940 --> 01:36:32,380
bolno

531
01:36:32,380 --> 01:36:32,880
bolno

532
01:36:32,880 --> 01:36:33,860
Oh ne

533
01:36:47,790 --> 01:36:49,770
Pogledao sam ovamo.

534
01:36:55,090 --> 01:36:56,430
daj sve od sebe za mene

535
01:36:56,430 --> 01:36:59,250
Vidi, dobro je

536
01:38:00,920 --> 01:38:02,020
Očistite ćeliju

537
01:40:07,100 --> 01:40:07,620
tužno

538
01:40:09,300 --> 01:40:10,360
daj sve od sebe za mene

539
01:40:10,360 --> 01:40:10,540
Pogledaj

540
01:40:53,010 --> 01:40:54,330
Vrat mi već stoji

541
01:40:58,610 --> 01:40:59,450
Jeste li uzbuđeni?

542
01:41:15,590 --> 01:41:17,410
Drži me dok oblizujem usne

543
01:41:44,380 --> 01:41:45,080
Već

544
01:42:52,670 --> 01:42:53,550
Oh da

545
01:42:58,120 --> 01:43:00,140
Oseća se dobro

546
01:43:02,760 --> 01:43:03,860
To je to za danas

547
01:43:09,170 --> 01:43:10,890
To je laž

548
01:43:10,890 --> 01:43:12,410
Želiš da to uradim, zar ne?

549
01:44:25,950 --> 01:44:26,750
Oseća se dobro

550
01:44:47,750 --> 01:44:49,130
Samo me dodirni odozgo

551
01:44:49,750 --> 01:44:50,150
Eh

552
01:44:55,930 --> 01:44:57,330
sta zelis

553
01:45:19,620 --> 01:45:21,020
Ne mogu to vidjeti

554
01:45:27,680 --> 01:45:28,820
Probajte da ga raširite

555
01:45:28,820 --> 01:45:29,100
Eh

556
01:46:04,820 --> 01:46:05,780
teško

557
01:46:40,970 --> 01:46:41,450
tužno

558
01:46:44,390 --> 01:46:45,830
Drago mi je da ti dodirnem grudi

559
01:46:52,340 --> 01:46:53,040
tužno

560
01:50:35,880 --> 01:50:37,480
tužno

561
01:50:37,480 --> 01:51:18,220
još jednom

562
01:51:18,240 --> 01:51:19,120
Oseća se dobro

563
01:51:26,180 --> 01:51:27,220
Zar nije dobar osjećaj?

564
01:52:33,970 --> 01:52:35,010
Bravo dečko, kako si?

565
01:52:35,390 --> 01:52:35,830
Nije dobro

566
01:54:26,650 --> 01:54:29,450
još jednom

567
01:57:00,610 --> 01:57:27,530
još jednom

568
01:57:27,550 --> 01:57:27,890
Ah

569
01:57:55,050 --> 01:57:56,470
To je veliki hit

570
02:01:05,110 --> 02:01:06,510
umro

571
02:01:17,010 --> 02:01:17,410
Samo je malo loše

572
02:01:18,590 --> 02:01:19,530
Oseća se dobro

573
02:01:19,530 --> 02:01:19,830
Oh

574
02:01:23,310 --> 02:01:24,710
Oh

575
02:01:24,710 --> 02:01:45,570
Ah, nastavio sam

576
02:02:22,680 --> 02:02:23,800
Ahhh

577
02:04:13,960 --> 02:04:14,520
Ah

578
02:04:49,110 --> 02:04:50,230
Vi

579
02:05:05,670 --> 02:05:07,690
U redu je da sperm unutra

580
02:05:08,810 --> 02:05:09,370
Nešto

581
02:05:10,810 --> 02:05:13,250
Ona nema devojku

582
02:05:13,930 --> 02:05:14,770
ona

583
02:05:17,090 --> 02:05:17,950
Ok, zar ne?

584
02:05:28,680 --> 02:05:31,340
Oseća se dobro

585
02:06:33,100 --> 02:06:33,460
Tako je

586
02:06:34,760 --> 02:06:37,940
Imat ću istopolni seks sa kamerom od ovog proljeća.

587
02:06:39,400 --> 02:06:41,500
Mislim da neću moći dolaziti tako često kao sada.

588
02:06:44,320 --> 02:06:44,940
Tako je

589
02:07:02,530 --> 02:07:04,110
Vidimo se onda